quinta-feira, 23 de abril de 2009

Curiosidades Sobre Maskman

Maskman foi a primeira série Super Sentai a ter um robô composto de 5 partes e uma segunda bazuca. Além disso, também foi a primeira série a apresentar um sexto membro, o Mask X-1, apesar de aparecer apenas no episódio 39 ("A Aparição de Mask X-1") e era o visual não-aprovado do Red Mask. A atriz Kanako Maeda (Keiko / Momoko / Pink Mask) aparece nos episódios 23 e 24 de Jetman interpretando Kanta. No Brasil a série teve uma repercussão mediana. Na dublagem brasileira da série Takeru (Red Mask) teve seu nome modificado para Takeo, Haruka (Yellow Mask) virou Sayaka e Momoko (Pink Mask) foi chamada de Keiko. Na França, país aonde fez grande sucesso, Maskman foi chamado de Bioman 2, em uma jogada semelhante feita no Brasil aonde Spielvan foi chamado de Jaspion 2. Além disso alguns personagens tiveram seu nome modificado na dublagem francesa. Takeo virou Michael, Kenta virou Kent, Akira virou Allan, Haruka virou Héléne e Momoko virou Barbara. Os outros personagens tiveram seus nomes originais conservados. Na versão filipina da série também houve mudanças de nomes em vários personagens, desta vez para nomes filipinos. Takeo virou Michael Joe, Kenta virou Leonard, Akira virou Adrian, Haruka virou Eloisa e Momoko virou Mary Rose. Além disso o Chefe Sanjuurou Sugata teve seu nome modificado para Diretor Samuel Sugata. A atriz Mina Assami, intérprete de Igan, participou do episódio 40 de Flashman como Cybelia e após os anos 80 entrou para o cinema pornô japonês. Na série cada herói fazia um gesto motor para desperta o seu poder áurico. Estes gestos eram simbolizados pelos Kuji-in, que é um método de meditação oriental que tem por finalidade uma representação filosófica de despertar energias positivas e invocar habilidades e forças de seus praticantes como uma forma da energia ser canalizada. Cada personagem tinha uma simbologia com os seus gestos. As vestimentas dos Maskman e a pirâmide feita com a mão por um deles (o gesto motor Zai, feito por Red Mask) são dois detalhes que o seriado tem em comum com a maçonaria. O ator Daigaku Sekine, que aparece no episódio 25, também participou das séries Kyojuu Tokusou Jaspion (como o andróide maligno Zampa) e Winspector (como o andróide R-24). A atriz Machiko Soga, que participou do episódio 30 como a mãe de Barabass, também participou de muitas outras séries do gênero como: Spielvan, Gyaban, Machineman e Sekai Ninja Sen Jiraiya, veio a falecer em 7 de maio de 2006, vítima de câncer no pâncreas. Por coincidência ou não, após o descobrimento e o uso do Land Galaxy / Galaxy Robô, os Maskman utilizavam em um episódio o Great Five e no outro o Land Galaxy, havendo sempre um revesamento entre eles. Kahuzito Hiroda, intérprete de Akira, faria no ano seguinte o papel do Ryu / Yanin Spiker em Jiraya. A aparência e super-velocidade de Oyubu tornam-no visualmente similar ao super-herói americano The Flash. O estereótipo guerreiro do Comandante Barabass é totalmente similar ao do pirata espacial Buba (Changeman), tendo sido inspirado no mesmo. Ainda sobre Barabass, seu nome provém do bíblico Barrabás, um dos dois ladrões que testemunharam a crucificação de Jesus Cristo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário